Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Want zij hebben kwaad tegen U aangelegd; zij hebben een schandelijke daad bedacht, [doch] zullen niets vermogen. |
| WLC | כִּי־נָט֣וּ עָלֶ֣יךָ רָעָ֑ה חָֽשְׁב֥וּ מְ֝זִמָּ֗ה בַּל־יוּכָֽלוּ׃ |
| Trans. | kî-nāṭû ‘āleyḵā rā‘â ḥāšəḇû məzimmâ bal-yûḵālû: |
| AC | יב כי-נטו עליך רעה חשבו מזמה בל-יוכלו |
| ASV | For thou wilt make them turn their back; Thou wilt make ready with thy bowstrings against their face. |
| BE | Their backs will be turned when you make ready the cords of your bow against their faces. |
| Darby | For thou wilt make them turn their back; thou wilt make ready thy bowstring against their face. |
| ELB05 | Denn du wirst sie umkehren machen, wirst deine Sehne gegen ihr Angesicht richten. |
| LSG | Car tu leur feras tourner le dos, Et avec ton arc tu tireras sur eux. |
| Sch | (H21-13) Denn du machst, daß sie den Rücken zeigen; mit deiner Bogensehne zielst du gegen ihr Angesicht. |
| Web | Therefore shalt thou make them turn their back, when thou shalt make ready thy arrows upon thy strings against the face of them. |
